There are many valid reasons to file for a legal separation. However, you do not need a legal separation to obtain a divorce.
Although New York recently became a "No-Fault" State, a legal separation agreement may still be used as grounds for divorce. It must be prepared carefully, as many important legal rights and interests are contained. The separation agreement must also be properly filed with the county clerk.